《汉语拼音方案》有哪些内容?
《汉语拼音方案》是1958年2月11日由第一届全国人民代表大会第五次会议批准公布,1982年国际标准化组织通过作为拼写汉语的国际标准。它由五部分组成:第一,字母表,包括26个字母的大写、小写和名称。第二,声母表,包括21个声母及其名称。第三,韵母表,包括35个韵母及其名称,还有6项拼写说明。 第四,声调符号,包括阴平、阳平、上声、去声四种声调符号。第五,隔音符号,指出了隔音符号的形式及作用。
汉语拼音为何采用拉丁字母?
《汉语拼音方案》的字母形体采用的是拉丁字母。 拉丁字母是世界上通行最广的字母,英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、越南 文、印度尼西亚文、马来文等都采用了拉丁字母。拉丁字母来源于希腊字母,而希腊字母来源于腓尼基字母。腓尼基字母约于3300年前诞生于地中海东岸。拉丁字母字体简单、笔画清楚,易于辨认和书写,因此流行最广。拉丁字母本来是罗马帝国拼写罗马语用的字母,因此也称罗马字母。标准的拉丁字母有26个:AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkL1MmNn0oPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz有的语言使用拉丁字母时不够用,就在个别字母上加个符号作为补充。汉语拼音中的ü就是在字母u上加了两点构成的,德文中也有这种加符字母。《汉语拼音方案》中的“字母表”有三个用处。一是规定了字母的排列顺序,也就是完全采用了国际上通行的拉丁字母的排列顺序。二是规定了汉语拼音字母的四种形体,也就是印刷体的大小写和手写体的大小写。三是规定了每个字母的名称。
制定《汉语拼音方案》时遵循了哪几条原则?
制定《汉语拼音方案》遵循了三条原则,就是“口语化、音素化、拉丁化”。口语化指拼写规范化的普通话,音素化指按照音素(音位)拼写音节,拉丁化指采用国际通用的拉丁字母。第一,口语化。语音标准的确立,是汉民族共同语成熟的标志。1913年“读音统一会”确定的是“老国音”,是杂糅各地之音的产物,很难推行。“老国音” 最终让位于1924年确立的以北京语音为标准音的“新国音”。1955年召开的“全国文字改革会议”确定普通话“以北京语音为标准音”,同时也就解决了《汉语拼音方案》的语音标准问题。第二,音素化。拼音方法音素化有三个优点:一是分析语音精密,标音准确;二是字母数量最少,方便使用;三是拼法灵活,表达语音能力强。第三,拉丁化。采用拉丁字母的理由有:一是拉丁字母笔画简单,字母数目适中,便于书写和识读,也便于检索和计算机应用;二是拉丁字母是现代科学上广泛使用的符号,数学、化学、物理学、生物学、医药学等领域使用的公式和符号多为拉丁字母;三是拉丁字母在中国有很长的使用传统和广泛的群众基础;四是拉丁字母具有广泛的国际通用性,世界上有100多个国家和地区使用拉丁字母,汉语拼音采用拉丁字母有利于国际交流。
50多年前确定的这三条原则,今天看来仍十分正确。例如由于采用了拉丁字母,今天我们使用国际通用的电脑键盘和手机键盘无需另订字母转换法,而且与英语、法语等国际通用语言的翻译转换也十分方便。
拼音中的 “α” 和 “a” 有什么区别?
在有关汉语拼音的文件、字典、词典、读物和教材中 ,A 和 G 的小写字母有时候不一样。有的将A小写为α,也有的小写为a;有的将G小写为g,也有的小写为g。学校汉语拼音教学一般使用α。那 么,α和a否一样呢?这两种写法其实是一回事。汉语拼音使用的是拉丁字母,拉丁字母的印刷体主要有两种:—种是罗马体,另一种是哥特体。 除了这两个字母的小写形式不同,拉丁字母的其他24个字母的罗马体和哥特体都是—样的。哥特体字母笔画不分粗细,不加装饰线,简单易写,而且与字母的手写体形体一致,所以我国的小学课本、字典、词典大多使用哥特体,而在一般的印刷品中多使用罗马体。汉语拼音采用拉丁字母,选用哪种字体,都是可以的。1958年第—届全国人大第五次会议批准公布的《汉语拼音方案》采用的是罗马体,其中A、G 的小写字母就是α、g。
隔音符号有什么用?
隔音符号(’)是书面上分隔音节的符号,是《汉语拼音方案》规定的普通话音节拼写规则之一。a 、o、e 开头的音节连接在其他音节后面的时候,如果音节的界限发生混淆,就要用隔音符号隔开。如xi'ān(西安),如果不用隔音符号隔开,可能会被误读为 “鲜”;又如míng'é (名额),如果不用隔音符号隔开,可能会被误读为“民革”。
汉语拼音有哪些用途?
由于《汉语拼音方案》科学地反映了普通话的语音实际,而且采用的是国际通用的拉丁字母,因此在很 多方面发挥着重要作用:在语文教学、扫盲教育和对外汉语教学中,汉语拼音是少不了的拼写和注音工具。“注音识字,提前读写”实验表明,汉语拼音在帮助小学生早期读写和促进 智力发展方面效果显著;方言区的人学习普通话更是离不开汉语拼音;外国人学习汉语汉字则把汉语拼音作为学习的“拐棍”。借助汉语拼音可以制定以手指变化代表不同字母的手语方案,为聋哑人的手语交流服务;还可以借助汉语拼音制定以凸点变化代表不同字母的盲文方案,为盲人的阅读服务。在新闻出版方面,汉语拼音主要用于书名、刊名的拼写,工具书词条的排序,给难字注音,用拼音编写儿童读物。在图书馆、档案馆、资料室和医院,用汉语拼音给图书、报刊、资料和病历排序,非常便于检索。在工业生产上,用汉语拼音编制产品代号。如铁路的车厢用YZ代表硬座车厢、RW代表软卧车厢,用D代表动车组列车、Z代表直达特快、T代表特快、K 表示快车。在邮政通信方面,全国邮政局、铁路局使用汉语拼音拼写地方局名,铁路部门曾使用拼音电报,新华社和《人民日报》的一些记者也曾使用汉语拼音从国外发回电讯稿。在人名、地名、民族名、企事业单位名称等专名拼写方面,汉语拼音的应用十分广泛。汉语拼音还是我国制定少数民族文字的基础。迄今为止,我国采用拉丁字母,并在读音上与《汉语拼音方案》相一致的民族有壮族、布依族、苗族、纳西族、傈僳族、哈尼族、佤族、侗族、拉祜族、景颇族、土族等 11个民族共15种新文字(有的民族有不止一种文字)。汉语拼音还是拼写中国人名、地名和中文文献的国 际标准,如将“毛泽东、北京、人民日报”拼写成 “Mao Zedong,Beijing,Renmin Ribao”。近年来,汉语拼音在中文信息处理方面更是大展身手。用汉语拼音输入法在电脑上打字和在手机上发送短信,用汉语拼音编写电子邮箱地址,已经成为今天汉语拼音最广泛的应用。据几年前的一次调查,在珠江三角洲这样的方言区,使用汉语拼音输入法的年轻人已经超过98%。利用汉语拼音的“人机对话”系统、“语音转换汉字”系统和机器翻译系统的研制已取得巨大进展,有的已经投入使用。